为了参加尼日斐花园的舞会,所有的小姐都穿上了最漂亮的裙子,这些本就美丽的姑娘经过一番打扮,每一个都比应季的鲜花还要迷人。
舞会开始前,克洛莉丝坐在梳妆台前,手托腮,望着对面那条绿色的裙子发愁。那条裙子实在漂亮,是从法国订购回来的,绿色为主色调的裙摆上包裹着一层白色的蕾丝,背部嵌着一排同色系的蝴蝶结,直到裙摆的最下方,像一群蝴蝶追逐着一片白花。
克洛莉丝看到这条裙子时,被它繁琐却精巧的细节所打动,满心欢喜地期盼着穿上裙子的这一天,可是当她真的要穿上这条裙子时,却没有这么高兴了。
在绿色的裙子旁边是一件小小的紧身胸衣,这是克洛莉丝烦恼的来源。若是平时她还可以仗着自己身量纤瘦,穿得宽松一些,可是要穿上这条裙子,必须要穿上更小一个码的紧身胸衣。
女佣在一旁等候,克洛莉丝以往看过的电影里,有这样的镜头:好几个女佣牵扯着紧身胸衣的衣带,只为将小姐的腰勒得更细一点,而小姐趴在梳妆台上,根本呼吸不过来。
现在这些镜头的主人公成了她自己。
“我一定要穿上这件胸衣吗?”克洛莉丝问,“没有其他办法吗?比如,将这条裙子的腰部改大一点儿。”
这并不是一件困难的事情。
克洛莉丝瞧着女佣,女佣们互相对视着,不太赞成这种做法,一个上了年纪的女佣走出来,她服侍过许多小姐太太,这样的要求也不是第一次听到,已经很有经验了,她对克洛莉丝说:“女人的身体是一件虚弱的容器,它不像男人那般强壮,所以需要紧密的保护,它能够保护女人的身体不受侵害。”
她这套说辞一向很管用的,许多小姐太太听了以后都自愿穿上了紧身胸衣。
可是眼前的达西小姐并不这样认为,她挑着眉毛,问:“这是从哪本书上看来的,有科学依据吗?”
哪里来的科学依据,这也不是从书上看来的,只是一个传一个成了约定俗成的说法。
可是克洛莉丝知道,紧身胸衣并不能保护女人的身体,反而会伤害女人的身体,紧身胸衣不光代替了腰部和腹部肌肉的支撑,长时间下来容易使得肌肉萎缩,而且还会挤压到内脏器官。
“把针线盒给我,我自己来改这条裙子。”
克洛莉丝是绝对不会把自己勒得像个瓷葫芦一样去参加舞会的,她还没跳两只舞,可能就因为呼吸不畅晕过去,这年头又没有救护车,万一抢救不及时该怎么办?
女佣们显然是不赞成这种做法,可他们又说服达西小姐,只好待在一旁看着她把裙子改大。
克洛莉丝最后将裙子改成了舒适的尺码,她穿上裙子,对着镜子照了照,觉得极为满意。
“好看吗?”克洛莉丝问。
“幸亏小姐您的腰本来就细,将裙子改大一点儿也不影响裙子的美感,这要是换成了别人,是一定要穿胸衣不可的。”
“那也未必,如果想要追求纤细的身材就要控制饮食和适当运动,如果为了让腰线显得好看可以在腰部多加设计,比如在这里、还有这里加一些装饰,将裙摆再改大一些也可以,总之追求极端的瘦是不可取的。”
女佣们听了她的话,都笑着摇了摇头,只当这是一个尚未出阁的小姐幼稚的想法。
打扮好后的克洛莉丝去给达西先生选领带,一进门就见到达西先生的眉头紧皱着,像是有什么烦心事。
达西先生的手里捏着一张信纸,克洛莉丝相信那就是哥哥的烦恼来源,信纸的边缘都被他捏出了褶皱。
“发生什么事了吗?”克洛莉丝问。
“没什么,”达西先生将手里的信件揉成了团,当成垃圾扔在了废纸篓里,他冲克洛莉丝笑了笑,“来帮我看一看带哪个领结比较好?”
当一个人想要假装轻松时,他的神情反而更加沉重。
克洛莉丝没有点破,一如既往地帮助达西先生挑选领结,却多留了一份心思在废纸篓上,趁着达西先生佩戴领结的空档,她将那个纸团从废纸篓中捡了出来,塞在了衣袖里,不过因为舞会太过热闹,克洛莉丝一直都没有拆开那个纸团。
达西先生愁苦的情绪持续了很久,见到伊丽莎白时,他的眉头稍微舒展了一下,克洛莉丝在一旁静悄悄地观察着,刚要慨叹这是爱情的力量,发现达西先生的眉头拧得更紧了。
这是怎么回事?
克洛莉丝开始回忆原著情节,尼日斐花园的舞会举办时正是达西先生和伊丽莎白误会加深的时候,至于原因嘛……
克洛莉丝恍然大悟,伊丽莎白应该已经碰到满嘴跑火车的韦翰了。
会客室内出现了一堆穿着“红制服”的人,这应证了克洛莉丝的推理。
伊丽莎白已经碰见过韦翰了,肯定听了韦翰的鬼话,对达西先生产生了误会,而且还对韦翰心生好感,这可是克洛莉丝不愿意看到的。
舞会开始后,克洛莉丝拒绝了好几位男士的邀舞,她要去找伊丽莎白,告诉她韦翰的真面目,巧的是,伊丽莎白也有一肚子话要跟克洛莉丝说,两个好朋友碰到了一起,开口都是同一句话:“我有话要对你说。”