下一秒果然就见到了Niki,之前在温哥华见过几次。还是老样子,黑色的套装,精致的妆容,白领的模样。
Niki出来一眼就看到她,汪匿匿总是那么好找。Niki记得第一次见到她,是在UBC的图书馆,汪匿匿小声说稍等,我这就出来。
她便在门口等,视线在来往的人中穿梭,一眼就看到了汪匿匿。也果然是她。Niki想,原来“惊为天人”是实词啊。
两人一前一后进了雅阁,名为听雨楼。窗外是西湖角景,美不胜收。Niki说贵客会晚点到,问她要不要先吃点什么垫垫肚子。
汪匿匿说:“不用。”
Niki便没叫服务员。“紧张吗?”
“还好,有准备。”汪匿匿说的是实话。
Niki视线落在她弯弯的眼角上,汪匿匿即使是疏离客气的笑,也会连带着眼眸亮起来。她猜她可能要独自待会儿,就说自己去外面等。
原本是已经被录用了。不知道为什么临时又加了一场面试,还是晚上。不过,既来之则安之,汪匿匿稳稳心情,翻着手头资料。
她面试的是CAA集团的翻译部,口译和笔译都行。小语种是日、法、德。待会儿要接待的是个日本客户。
Niki进来说已经快到了,汪匿匿收了资料,随她去了大厅。不一会儿,Niki便迎了出去,汪匿匿紧随其后。
浩浩荡荡的一群人进来,自然吸引不少注目,蔺园不大,但消费高昂。能包下那么群人的雅间,一晚少不了消费六位数。连难得见到的店长也露面,在边上笑得眼睛都要合不上,标准的见财神爷的表情。
领头的两个男人,一个白发,一个黑发。但一般人望过去,眼里估计只有黑发的那个了。
等一群人走了,还有人没回过神。
汪匿匿当了一晚摆设。也不算,偶尔会跟助理小声说两句。只是她根本没做上翻译的工作——人老板自个会讲一口地道的日语。还是东京腔,比她这个大阪口音不知道好多少。
汪匿匿看着斜方的男人和日本客户相谈甚欢,举手投足间皆是贵气。合同签的很顺利,身后几个大小助理也松了口气,能在贸易战枪口拿下这笔单子,也是开年好兆头了。
日本是礼仪社会,也更注重人际交往。秋本先生很看重问烃,谈下一笔生意,也想跟他有进一步的交集。当下便把话头扯到汪匿匿身上,“这位美丽的小姐是谁?”
汪匿匿看了眼问烃,见他没有开口。便自我介绍,好在秋本先生是关西出生——晴子也是。因此两人聊了两句关西有名的趣事,倒也没有冷场。
走的时候问烃送了礼,秋本先生精神矍铄,用不大不小的声音致谢,还邀请问烃去日本玩儿,恰逢樱花季,可以带着汪小姐。汪匿匿只当他玩笑,问烃却是应了。汪匿匿一愣。
问烃给汪匿匿系上安全带,拍了拍她的后脑勺。“去哪?”
汪匿匿瞪他,视线捕捉到握着方向盘的手,看见了袖扣。火气降了点,却也歪头不跟他讲话。
问烃觉得好笑,不再多问,发动车子。
汪匿匿望着车外,这是回她公寓的路。她点点头,小脑袋磕在车窗上,发出清脆的响声。
到底还是她没忍住,声音咋呼呼的,上海口音都出来了,“侬为什么不告诉我晚上是你呀?害得我好紧张。”
“我的错。”问烃认得很快,倒让汪匿匿不知道再说啥。自个儿瘪了气,去摸他的袖扣,“你不是说丑嘛,怎么还戴上了。”
语气是掩不住的小得意。
问烃顺势握住她的手,又捏了捏,真小,真软。汪匿匿脸刷红了,但没把手抽出来。