翻译的面试，林曜曾经参加过。

说起来要进大公司做翻译，不是一件容易的事情。

因为这种并不算核心的部门，大部分的公司都会外包出去。而少数还没有被外包的，由于职位需求有限，也都是一个萝卜一个坑，很少有招聘的。

现在她走进这栋熟悉的办公楼，近一年前还在另一个世界的这里工作着，现在居然又来参加估计流程相同的面试，令她有种奇怪的感觉。

没记错的话，先是简历、然后是网上做题、接着是HR的面试、再来是翻译部和文档部的经理面试，最后还要做题，要将给出的技术性材料当场翻译。

此时眼前的HR，和当初面她的那位也是一样，不过性别从女性变成了Alpha。

但是这次好像有什么不对。

首先是没有网上做题那一步。

然后面试中问的问题都无关紧要又简单至极。面试的时间比林曜印象中的短多了。

正当林曜以为这是没戏的预兆时，HR通知她，第二天就可以来签合同。

林曜震惊地看着HR，对方问她有什么问题吗。

“呃，请问，不用做题吗？不用现场测试翻译能力吗？”

HR微笑着看了林曜一眼，道：“林小姐，您是杨助理亲自吩咐过可以聘用的人才，相信您的专业水平一定很高。明天见吧。”

林曜困惑地走出大门，不断地想着“杨助理”是谁。

这个时候手机响起特殊的提示音，收到一条恋人发来询问面试结果的信息。

她瞬间明白了。依稀记得恋人曾经说过，如果她投简历的话，“保证”“一定会过”。

现在知道了对方就是“程望雪”的林曜，嘲笑起自己的后知后觉。是啊，原来这个人真的能对这种事情做出“保证”。

即使转岗为翻译，她和程望雪的差距也是无法弥合的巨大。而现在，就连过去能完全凭自己能力得到的职位，也要由程望雪“施舍”了。

恋人的这种举动大概出于好意，但此刻林曜的心里，一种不理智的自卑牵扯着屈辱感慢慢漾开。

这个她曾经渴望过的职位，如果只是因为她现在和大老板睡觉而得来。如果本就毫无用处的自己，连工作都要完全依靠恋人了，那她岂不是显得更没用、也更配不上对方？

第二天，她没有去签合同。

大概和几天前默默归还那只毛绒玩具熊时是一样的心态。

刚收到那只毛茸小熊的时候，她像个小孩一样开心地给它摆姿势，抱着它玩。

谁知道第二天早上收盒子的时候，看到外语的真品证明，又上网查阅一番后，才反应过来之前的玩笑话都透露出自己未曾察觉到的高攀。

那条玩具熊脖子上的项链，不仅是真钻，而且即使如此，都还不如玩偶本身的价值——憨态可掬的长毛小熊，是某着名玩偶品牌四十年前的特殊限量版。

如此名贵的小熊，如果她抱着睡觉，压坏了怎么办？上面镶着钻石的项链，她弄丢了一颗怎么办？

于是林曜默默将小熊再次放入那个盒子，盖上盖子以抵挡可能的灰尘，留在程望雪的家里，一声不响地离开。

“林曜，你真的是活在现实生活中的人吗？你的这种烦恼，未免也太奢侈了。

“知道女朋友是很有钱的高层，不是应该很高兴吗？

“你为什么要拒绝翻译的职位？比你现在的工作好很多吧。就算你是靠和她的关系得到这个工作，也没什么的。大家都会这样做啊。

“而且连她送你的礼物，你也因为觉得太贵了就没要？

“难道你是想用这种方式来证明你爱情的纯洁性？我觉得真的很不切实际。

“其实你女朋友之前对你也不算很好，所以你应该拿好礼物，将来分手还能卖钱。你也应该接受工作上的帮忙，以后分手也算赚了份工作。

“你又不要她给你实际的好处，你在这段感情中又很容易难过，也不分手。我不是很理解。

“你好像一副离不开她的样子。这样不好。真正健康的恋爱，应该是就算分开以后，自己也可以独立生活下去。”

林曜终于约到杜佳，除了恋人的具体身份，和她们使用违禁避孕药，以及未来大概会伪造体检报告的事情以外，都一一告诉了朋友。然后她得到了以上的回复。

说起来友人杜佳也是母胎单身，但却神奇地拥有“纸上谈恋爱”的十级功夫，每次都在那分析得头头是道。

而且她听起来真的不太支持自己和恋人在一起的事情，一说起就必提分手。

有些事情，其实没有那么简单。那些明显正确的理论，大多数人都懂得，他们都能在实践中做到吗？

而林曜这些带着弯弯扭扭情绪的做法，她自己也知道，完全不理智。

然而当恋人邀请她二月一起去日本时，她依然做了类似的事情。

上次程望雪去法国出差后，林曜确实申请了护照，没想到这么快就会用上。

二月去日本，也是因为对方要去那里处理公事。本来问林曜能不能春节放假的时候就一起去，但由于服务行业的性质，今年林曜一直等到年初十左右才可以休假——毕竟同事中既没父母不用回老家，又没结婚没小孩的，没有几个。于是她理所当然地需要在别人阖家团圆的日子里顶班，推迟假期。

林曜告诉程望雪她拒了翻译职位的事情，对方倒也没多说什么。她又提出要帮自己请假，林曜也不同意。最后请林曜把所需材料给杨承梁助理帮忙更快速地办理签证，林曜还特地自己买了经济舱的来回机票。毕竟是跟着对方出差才去的，住宿已经由对方分担，至少路费应该自己出。

买机票的时候，网上还看到有些航空公司有多付钱可以在飞机里洗澡的选项。

回想起程望雪曾经抱怨乘飞机的时候不能洗澡，林曜不禁想道，大概她那种人，不是不能在空中洗，只是觉得不舒服不愿意。说不定她甚至可以乘私人飞机。

其实林曜猜到，如果自己不买好机票的话，程望雪可能会给她安排一些想象不到的奢侈旅途，而她受不起。

如果现在接受了任何对方所提供的便利，未来一定有一天，会让她以可怕的方式偿还。到了那一天，可能一个莫名其妙的理由，都会令她失去所有。

原本以为，想要得到恋人的爱就是终极目标，得到后就是带着玫瑰色滤镜的幸福。然而现在的林曜，却比之前更惶恐。

因为世上的一切都有代价，得到的一切都有条件。