手机在这时不懂事地响起，这么晚，谢深还以为是在会场外为他汇报情况的Flora，结果屏幕上闪烁的那个未命名的号码却令他去滑动屏幕的手指瞬间僵住。

谢深想了想，还是滑向了接听。

“你看到了吧，”通话特有的电流声让老人的声音愈发沧桑，他说话很慢，隔两叁个字就要停下来喘口气，听得谢深心也跟着沉下去，“你教的小姑娘光鲜亮丽地站在红毯上。”

谢深的目光未离开屏幕上纪嘉芙的脸，他说出那个已让他生疏了许多年的称呼，“爷爷。”

“……哎。”老人重重地叹气，努力想将声音提高，让自己听起来精神些，“小廖和你说过了吧，环星为什么要投资这部小制作……你应该明白爷爷的意思吧。”

谢深盯着她搭在秦桑胳膊上的手，不知道镜头怎么会在他们两个新人身上停留这么久，违心道，“我不明白。”

“那你也该明白，小姑娘出了名之后，不会停在你一个新人翻译身边吧，谢深，”老人的声音凝素起来，“如果想维持着这样不稳定的关系，你尽管和爷爷装糊涂。”

“您想我怎么做？”

老人慢慢说了一阵，直到人群突然爆发“色空——！”“Lady纪”的热烈呼声，镜头扫上纪嘉芙又惊又喜的脸，那是肯定她戏中表现的赞美，要知道，《金阁寺》的提名宣传片的短短两分半里，她和秦桑的吻戏就占据了宝贵的叁十秒，她算是国际认识《金阁寺》的一只标签。

谢深看着他的小女孩，因现场的欢呼眼里激动地蓄满泪水，清湛湛似揉碎宝钻，对着镜头飞快地做了个口型，是“谢谢”，还是“谢”？

他分不清楚，可不重要。

他知道纪嘉芙长大了。

可就算这样，她也会隔着大洋，隔着人群，隔着拥簇在面前的镜头，勇敢地呼唤他的名字，谢老师，叁个字就像沉默的告白，压在舌尖，开出玫瑰。

“不会像您说的那样，我不会，”谢深那些潜生中的念头被她的告白飞快打断，他对着电话坚定地说，“她也不会，我爱她，更懂她。”

--