罗助理睡眼惺忪，狭长漂亮的眼眸微眯。「自从知道他换了一个人过来，我就知道来一个麻烦，什么都不懂，还要我从头教起，我哪这么多时间？瞧她这土包子的模样，不晓得是程习鸣从哪个山沟子处把人挖过来充数的。」罗助理嫌弃地瞪着她。说话丝毫不顾忌当事人在场，极尽刻薄刺耳。

『大人物』啧了一声。「就你废话多，赶紧的，在这礼拜内让她做好准备，对方不好搞，我们不能内部就先崩裂。」卓琴晞从小到大，经历过不少对她冷嘲热讽、恶意攻击的人，所以对罗助理这种态度，她沉默以对，什么反应都没有表现出来。

罗助理见她这种温吞态度，也失了继续挖苦她的兴趣。

到达南非约翰内斯堡，下了飞机，一群人入住当地的大酒店。

罗助理没有让她回酒店房间休息，带她到街上买衣服，一路上一直批评她的穿着打扮，从发型开始挑剔，到她土里土气的鞋子。

卓琴晞抿唇任他唠叨，一句也不吭。

载着他们的当地司机看不过眼，说了几句，见两人没反应，他用不流利的英文对两人说：「你男友对你的态度真差，你为什么还要和他在一起？」卓琴晞瞥了罗助理一眼，低声用当地语言和司机解释，两人的关系不是情侣，而是雇佣关系。

罗助理听不懂当地语言，只知道司机刚才那破英文的意思，好像是误会两人的关系，然后就听见卓琴晞一开口，就用当地语言与对方对谈，流利快速，一点也没有停顿与迟疑，他因此对她另眼相看。

他们要求的翻译人员，并不是只精通一、两种语系，而是涉猎越多种越好，不求精，但求多。

因为他们一趟任务，有可能会经历不同国家，不同当地方言，随行翻译可以不精通专业术语，但是务必要听懂，会对答，以免发生误会冲突，还解释不清的

наιΤаnɡＳнūωū(海棠書屋).ＣóＭ话，那就坏事了。

他们之前的随行翻译于信，就是这种语系天才，涉猎广泛，就算一开始搞不懂当地人在说什么，只要给他一、两天的时间，让他在外头绕一圈，就能简单对答。

只是他没想到这看起来灰扑扑，一点也不起眼的土包子，居然也这么厉害，一点也不像他所认为的，死宅在家里当文书翻译，口语不过关的样子。