走进别墅，看到沙发上的男人，仔细闻了下空气中残存的味道，韦伯上校明白了。

本来对露易丝突然转变有点担心的韦伯上校，放下心来。

自我介绍后，韦伯上校以机密为由，要求宁匀离开房间。

露易丝对宁匀点了点头，宁匀什么话也没说，顺从、默然无声的跟着一名特工走到门外。

韦伯上校进一步放心，看来这对男女关系中，占主导的是露易丝。

“要喝点什么？”露易丝问。

“不。”韦伯上校不想浪费时间，“我们没有正式见过面，不过两年前，你为情报部门做过波斯语翻译对吧？”

“是的。”露易丝点头。

“那些叛军视频翻译工作，你干的很不错，准确迅速。”

“谢谢。”

“不管谁推荐翻译专家，都把你排在列表的最前。而且你的安全背景调查两年后才失效，所以你仍有接触顶级机密许可。这也是我选择来你这里，而不是伯克利的原因。”

说话的同时，韦伯上校仿佛不经意的观察室内的细节。

“好吧。”露易丝点点头。

“我有东西让你翻译。”韦伯上校拿出录音机。

人类与七肢桶人接触时的音频录音放出。

放完录音后，韦伯上校问：“就是这样，你能听出什么？”

“这是降临的外星人？”

“是的。需要我再放一遍吗？”

“不，有多少……有多少个，在说话？”

“两个……除非它们是在同一时间说话的。”

“你确定他们有发声器官？”

“不要关心那些，你要如果翻译听到的录音？有没有听到什么词汇，或者短语？”

“我……不知道，我不确定。”

“那你有什么能告诉我的？”

“我只能告诉你，光听录音，是不可能翻译的。必须亲历现场，当面接触外星人，和它们对话，才能准确翻译。我想是破解出它们的语言。”

“可你没在现场，也做了波斯语翻译？”

“那是因为我掌握了波斯语，这不同，这是……”露易丝顿了顿，眼神下垂，“而且，如果你让我翻译，还必须加上一个人。”

“谁？”

露易丝看向门外。

“你在开玩笑？”韦伯上校的脸色很不好看。

“当然不，”露易丝抬起头，鼓起勇气，“他毕业于蒙特雷，他是翻译领域的专家，他会五国语言，包括我不熟悉的。他是我的重要助手，我需要他的帮助。你们可以调查他的背景资料。”

“我不管他是谁，他不在任何人的名单上，只有你推荐了他。我知道你打什么主意，不要把私事和公事混合，那对你不利。你也不可能出现在外星人现场，我不会让蒙大拿变成谁都可以进入的地方。”

露易丝低下头来：“我只是跟你讲明如何才能做好这项工作。我了解他，没人比我更了解他。他会比任何人更有帮助。”

韦伯上校站起身，表情不耐：“我不是跟你来讨价还价的，如果我出了这个门，你的机会就没了。”

露易丝沉默不语。

韦伯上校停顿了几秒，看露易丝没有改变的意思，说了句“好日（GOOD.DAY）！”，转身向大门走去。

“上校，”露易丝叫住韦伯上校，“你刚才提到伯克利，接下来是要去找丹佛斯？”