而凡尔纳因为尊重亚历山大·仲马，也就是大仲马，写出了《桑道夫伯爵》……”

荆小强确实开始认真翻译了。

穆春雷这等博览群书的文学家，立刻眼睛雪亮，身体更加前倾，生怕错漏一个字眼。

全场也迅速安静。

只听见那个并不高亢的女声在平静讲述，却好像充满了力量。

知识的力量。

荆小强充其量只是个扩音器：“大仲马的小说《基督山伯爵》，以《岩窟王》之名被翻译带进焦盆，为焦盆人所熟知，最早负责改编这本书的，是《万朝报》的主办，黑岩泪香。”

“他对那个时代的文学青年影响有多深呢，在山田风太郎的《明治巴别塔》这本小说里面作为人物登场，山田风太郎影响了整个焦盆以忍术为题材的小说、动漫风潮。”

“而山田风太郎曾经嘲讽过《鬼火》这本书很糟糕，于是被人砍杀，记下这件事的人叫做横沟正史，他在侦探小说领域的影响力就不用说了。”

“横沟正史年轻时候是《新青年》杂志的主编，和他一起担当编辑的，是写了《阴阳人的后裔》的渡边温……”

“渡边温在车祸中去世，谷崎润一郎写了《春寒》一文来追悼他。”

“而谷崎润一郎的名气则主要来自于跟芥川龙之介在杂志上展开的文学辩论。”

“辩论后的几个月，芥川龙之介就自杀了，这段自杀前后的情况整理成书，是内田百闲的《山高帽子》。”

“赞赏了这本书的人是三岛由纪夫……”

“而三岛由纪夫在二十二岁遇见了太宰治。”

“太宰则为他患结核病而死的友人，写下了你做得很好的悼文。”

“这位友人就是织田作之助。”

书读得多并不稀罕，喜爱读书的人，大多都听过这些名字。

特别是在还没有进入网络时代以前，书籍的含金量还比较高，开卷有益，没那么多没啥用的八股文，也没那么多文字垃圾。

读得多就腹有诗书气自华的气质。

但读到能把这些书提炼出来形成自己的看法，才是更上一个档次了。

十七岁的少女显然就是这样：“明白我的意思了吗，每个人都会受到自己周围人的影响，同时代，同校，同行……”

这下所有人都懂了。

三人行必有我师焉的道理嘛。

如果三人行当中还有荆小强这等存在，那还不突飞猛进？

这时候再看看杜若兰、潘云燕这最出名的三人行，人家都在干嘛了？

掌声马上响起来。

不过随着响亮的掌声，还起身走动的就只有穆春雷了。

这个学院的最高管理者，也是现场除了荆小强之外最有名的学者。

本来他是沪戏当之无愧的最闪耀明星的，在荆小强出现之前。

所以他才是现场最有分量的发言者，走到两位年轻人的旁边：“现在我很赞同留学生同学的看法，荆小强给各位……包括我，带来了全新的时代。”

全体震惊了吧。

再也没之前那种讪讪的感受了。

荆小强也不尴尬了，他知道这句话的含义。

这其实也是他一直有意无意在做的事情，别说什么大道理，起码大家能赚到点钱在沪海赶紧买套房这种言传身教。

都是他能带给在座所有人的时代福利。

却没想到穆春雷也开始抠三室两厅：“在座前面都是大一新生，嗯，两年前荆小强刚刚进入沪戏的时候，其实跟你们现在没有两样，简简单单的报名，安安静静的军训……”

后面稍微嘈杂了下，但没敢当着院长吭声。

他军训时候可不安静。

直接卷走了最漂亮的两个大一女生。

这时候须藤就要问荆小强给她翻译说什么了。

荆小强也不知道是怎么脑子抽了下，抬手直接把肘子放她头上，天然的扶手高度啊。

算是报复她刚才故意夸张的表述手法。

须藤眉头紧锁！

要不是听见这位大学校长的表述，估计都要发飙了。

但她也马上被那种充满阅历和睿智的言论吸引进去：“我第一次听说他的名字，是他在军训完了之后的国庆文艺汇演，对吧？老吴？”

教务主任连忙郑重其事点头：“非常精彩的舞蹈表演，却是由舞美系的一个男生编曲、编舞、服装、化妆到排练甚至灯光安排，非常非常吃惊。”

荆小强给扶手也说了。