“获得第二届东京电影节,最佳女主角的是瑞切尔·沃德,她在‘贤妻’中的表演,体现了人性的复杂性,在二战前世界上的一个无人关注的角落里,把一个被压抑的妻子的情感释放演绎的出神入化。”
在涩谷区的东京急速电铁集团所属的一家大型电影院里,第二届东京国际电影节的颁奖已经进行到了最后的几项大奖的办法。
“下面,我们邀请好来坞的着名导演,罗纳德桑,来为专程赶来的澳洲明星瑞切尔·沃德女士颁奖。”
随着主持人的介绍,罗纳德几步快走,跳上了主题台,从礼仪小姐的手里结果水晶的奖杯,颁发给了在已经等在一旁的瑞切尔·沃德。
“恭喜!”罗纳德看着沃德,她还是那么迷人。今天沃德穿了一件澳洲早年样式的红黄色连衣裙,带着一串红色的珊瑚项链,头发精心的做成乱发的样子,还是魅力无穷。
“罗纳德”,沃德对罗纳德一笑。罗纳德也报以微笑,两人尽在不言中,罗纳德往旁边退开,把舞台让给沃德。
“我首先要感谢,东京国际电影节的评委会对我的肯定,我还要感谢我的丈夫,在电影里也扮演我丈夫的巴里……”
“哗哗哗……”一阵现场观众的掌声以后,现场乐队开始奏起音乐。
罗纳德和沃德一起从边上走下台。观众的掌声非常有礼貌。电影节的主办方,东京急速电铁是一家经营铁路和房地产的公司,拥有涩谷多家电影院。
他们在每个方面,都试图拷贝奥斯卡的颁奖流程,从表面上看还学得挺像的。唯一不足的地方,就是台下的星光不够耀眼,除了几位来参赛的明星,就没有看到什么知名的演员了。
“巴里”,罗纳德把挎着自己手臂的瑞切尔·沃德移交给了她的丈夫,自己坐到了前一排的位置。
“轮到我嘞”,戴安穿着一套黑色的套装,头发向上梳起,显得有点比真实的她更成熟。罗纳德和她吻了一下脸,站在一旁看着她走上颁奖台。
“获得获得第二届东京电影节,最佳男主角的是,来自华国的zhangyimou,‘老井’,我们有请好来坞着名影星戴安·莲恩颁奖。
因为yimou先生不能前来,这个奖项由‘老井’的导演wutianming代为领取。”
东京的观众还是非常有礼貌,虽然男主角没有来,还是给了不亚于沃德的热烈掌声。
戴安拿着水晶的奖杯,颁给了吴导演。
“谢谢,谢谢电影节的评委,中日友谊源远流长,两国是一衣带水的邻邦……”
吴导演说的获奖词是中文,还有一个组委会的翻译在旁边现场翻译。
罗纳德看出吴导演是真没有准备,把外交官的台词讲了出来。
“哗哗哗……”
罗纳德感觉观众这次鼓掌还要更加激烈,也许他们并不全是讲礼貌,而是戴安在这里,真的非常有人气。
讲完了获奖词,戴安挽着吴导演一起下来,走到边上过道的时候,换过来挽住罗纳德的胳膊。
“很好的电影,我很喜欢,祝贺”,罗纳德和吴导演一交错,看着他正掏出手帕擦汗,心中不由一乐,“你等会准备好最佳电影大奖的感谢词了吗?”
吴导演看着说中文的罗纳德,好像被他提前透露的消息说愣住了。
“你会中文?”
原来他是惊讶一个正宗的西方老外会说中文。
“略知一二”,罗纳德伸出另一只手和他握手,“罗纳德,罗纳德·李。”
“哦,你是那个帮徐家汇的黄导演拿到洛杉矶女性电影特别奖的罗导演。”
吴导演恍然大悟,国内电影圈都被那个奖项镇住了,正宗好来坞大奖,可能也就比奥斯卡差一点点?谁不认识帮着黄导演拿奖的及时雨罗导演啊?听说他对华国文化非常感兴趣。
果然百闻不如一见,能说中文已经很不容易了,还能把成语用对,那是真的厉害。
“你会去华国旅行吗?你的电影在华国现在火爆极了,所有人都想见你。”
“哈?”罗纳德没想到吴导演居然说自己的电影在华国热映。
“什么电影?我的新电影没有在华国上映的计划啊?”
“霹雳舞,霹雳舞啊,现在连我的西影厂,都有很多小年轻学着跳,更别说大城市了。”
“哈……”罗纳德反应过来,自己的“霹雳舞”也是阿美利加电影协会,今年出口到华国的十部电影之一,用了一个很便宜的价格,卖给了他们。
“真的很流行吗?我倒是想去看看……”
“有空的话不妨来我的西影厂,我现在是那里的厂长,我们还有兵马俑可以看,你们的大统领也来看过的。”
“好好,有空一定去……你的男主角是哪里选来的?我看他的表演,好像一个真的石匠。”
“哈哈哈,其实他的本职是摄影师,我专门从广影厂挖来的宝贝。不过他是西北人,我实在找不到男主角了,才找的他,他对电影的理解已经到位了,所以表演上没问题。只是,不知道这次能得到评委的喜欢……这还是我们解放以后第一个海外电影节的最佳男主角”
吴导演其实是西影厂的厂长,由导演转而担任厂长,本来口才就很好。东京语言不通,离开翻译又没人交流,憋坏了。正好看到罗纳德能说中文,得奖以后又激动,就开始滔滔不绝,要和“好来坞的罗导演”好好交流一下。
罗纳德忍住笑,看着旁边着急的翻译,指了指台上。
“获得第二届东京电影节最佳影片大奖的是,华国,‘老井’!”
“罗导演,我好想听到他们说的是老井?是不是我听错了?”
罗纳德赶紧推了一把已经不知所措的吴导演,并且示意旁边的翻译帮忙。
吴导演把最佳男主角的水晶奖杯交给了罗纳德,转身又上去领奖了。
“祝贺你,吴导演,这个奖项是罗纳德·李的力荐,我才能力排众议确定下来的。”
颁奖的是评委会主席格里高利·派克,他看到吴导演和下面的罗纳德聊了半天,知道两人一见如故。
“谢谢,谢谢你们”,吴导演没想到在东京,受到了两位好来坞大牌的厚爱。然后他在派克的提醒下,拿着金色的飞龙形状的奖杯,走到了麦克风前第二次发表感言。
“额……我很高兴这部电影能够获得东瀛观众的喜欢。这是我们集体创作的结晶,并不是我一个人的功劳。我的男主角也是我的摄影师,为了扮演旺泉这个角色,在山上背了一个月的石头,电影开头的那个石槽,就是他自己打得。
华国电影也受到了东瀛电影的影响,我们的男主角就是黑泽明先生的忠实拥趸……”
吴导演不愧是领导加导演,根本没有准备的情况下,又即兴发挥了一篇获奖感言。
……
结束了颁奖晚会以后,罗纳德和戴安一起来到了电影节的闭幕晚宴。吴导演正在被诸多东瀛的电影人围在一起,西北那荒凉而广阔的景色,很让他们喜欢。
格里高利·派克和罗纳德站在一起,他对这种反应第三世界国家的不同风格的电影,最是赞赏。
“有机会的话,我也想去拍这种电影。”
“如果你去的话,那恐怕要万人空巷了。”
“哼,这样的电影,对好来坞来说,也许是真的现实主义了。”一个英国腔在旁边毫无预兆的说起。
罗纳德歪着脑袋,看向那个说怪话的人。正式当年“名扬四海”的导演艾伦·帕克,使坏不让自己拿到编剧署名的那个不列颠导演。专喜欢拍社会黑暗面的他,对这种结尾光明的电影,向来是不屑的。
“罗纳德,看看你,你现在也是个电影导演。”
罗纳德笑笑,不和他一般见识。嘴上把主流的商业电影大加批评,最后还是好来坞给他钱拍电影,不是那些庸俗的电影,这个人根本没有机会拍那些黑暗的“现实主义”电影。
“当年你在剧组的时候,还是个改剧本的年轻人……”艾伦·帕克还要倚老卖老,在罗纳德面前找回一点面子,好让东瀛的制片人对他更加信任。他的上一部电影票房大败,不容易找到投资人。
“祝你好运,能在好来坞找到还能欣赏你品味的投资人。”罗纳德一笑,没有理他,带着戴安离开去和瑞切尔·沃德和她的丈夫巴里·布朗打招呼。
“瑞切尔,巴里”,罗纳德和两位拥抱问好。