我隔着枕头闷闷地回应他:“是的我知道,我是这里唯一一个没有帕克家血缘关系的人,还有什么要说的吗?”
之后是一阵可怕的沉默。
彼得沉默地把我脸上的枕头揪掉,然后坐了下来,慢慢地告诉了我一个他是如何放走了一个逃犯,然后那个犯人杀害了我的父亲的故事。
我没有开灯——我越来越不喜欢开灯了——所以在惨淡光线下彼得的表情看起来非常阴郁,似乎有一层洗不掉的阴影覆盖了他,他满怀愧疚地诉说着这两年来的煎熬:“艾伦,是我导致了本叔的死亡,是我。”
我能说什么呢。
我只能平静地看着这个陷入无边愧疚的年轻英雄,那无边忧伤的曲子就在我们身边环绕,我忽然握住了彼得的胳膊:“彼得,你知不知道我的能力是什么?”
“是……速度?”
“是时间。”
我握住彼得的胳膊,然后把闹钟递给了他,那只正常运作的闹钟忽然停止了摆动,彼得看着那根前一格后一格跳动的秒针,神色微妙。
我松开了手,靠在床头慢慢地说着:“那天晚上没来得及的不止你一个人。”
作者有话要说:这一章还没有写完我预想中的内容,写了一个在惨淡心情中度过的欢乐平安夜,三个人都各怀悲伤,本叔的死是帕克一家都无法释怀的事。
开头部分是billy joel《vienna》的歌词,中英歌词为:
slow down you crazy child
慢慢来,你这个顽皮的小孩
you039;re so abitio for a juvenile
你太急着想快快长大
but then if you039;re so sart tellwhy you are still so afraid?
你如果真聪明,那就告诉我为何还如此胆小
&he fire,what039;s the hurry about?
火在哪儿,着什么急?
you better ol it off before you burn it out
在点火之前,你最好知道如何熄灭
莫名地觉得有些帕克家两兄弟的感觉,两人都是不停地往自己身上施压,彼得是带着本叔的遗言不停地往前奔跑,艾伦则是在选择沉没,两人都不够成熟。
《rry christas,rwrence》则是日本著名音乐家坂本龙一的名作,有同名电影,整首曲子非常安静,但在宁和中又有着往复不止的忧伤,似乎在感悟着如雪花般美好却短暂的生命,以及无法选择亦无法逃避的宿命,若再加上同名电影中关于人性挣扎和同性情yu的部分,或许还能解读出更多的含义。
在这里让艾伦遇上这首曲子,感觉比较适合他对自身命运半知半解并且被动接受的心境。