怕多看一眼，会泄露隐秘心事，怕多说一句，没办法收场。

意大利语，我是工作以后学的。谢离收回视线，回答了庄小文。

老大好厉害!庄小文感慨不已，露出佩服的眼神。鬼都知道经纪人有多忙，竟然还能抽空再学一门外语，老大，神人也!

自学吗?她又问。

跟别人学的。谢离笑了笑。

身边还有谁能教他?自然是周烨。

在他们第一次来意大利的时候。

这段记忆不能算美好，谢离那时候第一次接意大利顶级品牌Miki-co的合作，他的英文不错，奈何意大利的时尚圈更喜欢用意大利语，古老、高贵、代表文艺的巅峰，甫一落地，他就四处碰壁。

公司的翻译没到位，合同签订一拖再拖，周烨当时的咖位不高，能被品牌方选中已经是烧高香了，谈判异常艰难，所幸周烨很快就到了，让他在毫无头绪时不至于太狼狈。

小工作室、非一线演员，待遇能有多好，转机都是周烨争来的，谈了好几轮，品牌决定签下周烨作为全品牌大使，当天大秀后签约。

周烨连轴转了好几天，将最后一棒交到了谢离手上。当天现场很忙乱，品牌总监拿着一杯红酒过来与谢离交谈，翻译在旁边陪着。

意大利人喜欢以酒会友，谢离自然做过功课，酒过三巡，两人签订了合同，翻译说：按照之前我们沟通过的，希望由负责人签署，签订之后生效期为一年，这也是我们品牌最大的诚意了。

谢离于是在满屏的意大利文间，按照指引签了字。

回到酒店已经是半夜两点，周烨熬了几个通宵，又陪高层喝了不少酒，倒在沙发上休息，谢离将合同递给他，周烨原本只是一扫而过，看到最后两页却愣住了。

谢离很少见他这么严肃的神情，于是就问：怎么了?

周烨合上纸页：这合同不对，上面写的权益是给品牌挚友的，而且是单一产品线，不是全品牌。

谢离脸色瞬间白了，后背上的冷汗都要出来了，品牌大使虽然不是最高档次的品牌代言人，但全品牌的也不差，而品牌挚友对于品牌可有可无，影响力更是不能相比，等级低了大使N个档次，品牌方简直是用意大利语玩了个文字游戏!

他急了，劈手就把合同拿过来，就要回去找品牌方理论。

这不只是钱的问题，那是品牌方在打他们的脸，指着他们的鼻子骂他们不配!

周烨却一把拽住他，说：阿离，别去了。

为什么?谢离又气又急，罕见地止不住怒火，就算解释权在品牌方，当时还有那么多人听着，我们辛辛苦苦跑来，怎么能就这么算了?

周烨摇了摇头。

谢离攥紧了手里的几张纸，指甲在纸上刻下深深的痕迹，周烨抓着他的手腕不让他出去，他拗不过，却在拉扯间红了眼眶。