“对,”霍颜笑道,“古代日本宫中女官以父兄官职冠名,以显示身份,她是藤原氏的,本来应该称作藤式部,但是因为《源氏物语》中的紫姬太过受人喜爱,所以后人将她的名字改作了紫式部。
哎呀,先不扯这些了,我们说回假名。男书的片假名和女书的平假名,经过几百年的磨合变化,最终形成了现代日语的两种假名体系。原本平假名的使用比较普遍,片假名一般用来表示外来语,随着社会的进步,片假名的使用也来越来越普遍了。这些之后我们以后上课都会说到的。我要强调的是,这两种体系的假名,咱们都要牢记。”
霍颜喘了口气,喝了口水,然后看着孟亦萱道:
“我刚刚说的这些,你都听懂了吗?”
“嗯,懂。”孟亦萱点头。
“真的?”霍颜怀疑地看着她。
“真的啊…”孟亦萱有些哭笑不得,为什么霍领班要这样看她,刚刚的内容又不复杂,霍领班又讲解得很有条理,理解起来一点也不复杂,她有那么笨吗?
“咱们中国人学日语其实是有很大优势的,特别是在初期。不过到了后期,你就会发现日语越来越难学,嘛,都是很久以后的事情了,就看你自己学习语言的能力了。对了,今天咱们正好有日本客人来,到时候,你就能看到活生生的日本人了。”
孟亦萱心道:霍领班“活生生”这词用的,好像日本人都是啥珍稀动物似的,学姐就是半个日本人啊。嗯,虽然完全看不出来。
“好了,咱们继续说。假名说完了,咱们说说五十音图。五十音图,就是许多假名组成的音图,这许多假名,就是日语最最基础的‘字母’了,这些假名将会组成词汇,词汇组成短语,短语最终组成句子,句子再组成篇章。用专业点的说法来说,日语一个假名代表一个音节,所以假名其实属于音节字母。
日语假名其实共有七十一个,包括清音、浊音、半浊音和拨音。这些你暂时弄不懂没关系,我以后会仔细解释的。五十音图中标出的其实只有四十五个假名,它们都是清音,按照发音规律排列出来。其中,最基本的五个音,就是元音,其余所有假名的发音都是在这五个元音假名的基础上变化而来的。发音很好学的,あ—、い—、う—、え—、お—,很简单吧,但实际上真要发得很标准,又是另外回事了。嘛,现在不做那种要求,咱又不是nhk的播音员。跟我说……”
孟亦萱开始跟着霍颜仔细学习发音,然后学习写法。一开始写这种圆润无比的文字,还真是不习惯,总感觉写出来很丑的样子。但是霍颜给她示范的日文却很可爱很漂亮,应该是日久联系的成果吧。
第一天上课,讲得大多是背景知识。孟亦萱学完五个元音之后,霍颜给了她一份语言学常识讲义,孟亦萱长久没有接触过外语学习,高中课程中对语言学知识涉及得也是极少的,突然开始学外语,会不适应。然而掌握一些语言学基础知识,对一门外语的学习其实很有帮助。所以这份讲义是霍颜专门整理给她的,霍颜为她讲解了上面的一些难懂部分,然后让孟亦萱去抽空消化这些知识,今日的课程便结束了。
课程时间不长,就一个半小时,她们的休息时间全部用来上课了。刚上完课,就立刻投入了工作中。回更衣室放书籍和笔记的时候,她突然想起,自己到现在还没把礼物送出去呢,于是急忙取了那钥匙扣,塞到浴衣腰带之中,这才一瘸一拐地下楼去。
可惜的是,刘露出店去了,并不在店内。孟亦萱一问,才知道原来刘露的朋友突然来上海,她向安宸月打了假条急匆匆去火车站接人去了,大概傍晚营业前会回来。
算了,晚上再抽空把礼物送给她吧,孟亦萱在心里叹了口气。
营业前十分钟,刘露还没回来。孟亦萱正在帮忙布置桌椅,身后响起木屐“梆梆”的响声,她转身一看,原来是穿着藏蓝色厨师服的韩未纪向她走过来了。
“怎么样?今天第一天上课。”韩未纪问她。
“嗯,学到很多知识。”孟亦萱腼腆笑道。
“我很期待你能跟我用日语对话的时候。”韩未纪站在她面前,低头微笑着看着她,大约还没开工,她身上油烟味不重,有一股淡淡的奇特的薄荷味弥漫过来,孟亦萱脸上有些发烧。
“学、学姐,yui最近怎么样?”她错开视线,没话找话道。
韩未纪扬了扬眉毛,似笑非笑地抱怨道:
“那只猫就是个大写的傲娇,天天得把她侍候舒服了,否则她就跑来折腾人。都说布偶猫性格温顺好静,怎么我家猫却这幅德行。”
孟亦萱正待回答韩未纪,突然开门的铃声传来,转移了她的注意力。门口,一位栗色长卷发、衣着时髦的靓丽女人走了进来。靠门最近的张蓓蓓急忙迎上前道:
“抱歉女士,我们还没开始营业,请您稍…”
她话还没说完,那栗色长卷发的女人就抬手在张蓓蓓嘴唇上方虚按了一下,然后伸头向店内看了看,等她看到韩未纪的时候,面上立刻绽放出灿烂的笑容。然后踩着高跟鞋一路小跑向韩未纪跑过来,嘴里娇俏无比地喊道:
“iki~~~~”
这声音一波三折的,孟亦萱肠子都打结了,这位美女是谁啊?
韩未纪面无表情地看着栗色长卷发的女人,直到女人跑到她近前,一把抱住她的脖子,挂在了她的身上,她的表情都没变化。
“阿晴,你如果不在十秒内放开我,我……”
韩未纪还没说完,栗色长卷发的女人就立刻从她身上下来了,伸手戳了韩未纪一下,道:
“你这人真无趣。”
韩未纪额头上爆出了一个十字架。
说完这句话,栗色长卷发的女人注意到了就在一旁的孟亦萱,于是捏着下巴饶有兴趣凑上来仔细打量了一番孟亦萱,看得孟亦萱鸡皮疙瘩都起来了。
“嗯……清新淳朴、天生丽质,有很大的发展空间,哈哈,果然是完全不同的类型啊…”她一边评价道,一边拿眼睛去瞟韩未纪。
韩未纪脸似乎黑了:“闭嘴。”
“凶死了你。”栗色长卷发的女人假装委屈道,随即一秒钟变脸,看着孟亦萱笑着自我介绍道:“你就是传说中的小孟姑娘吧,我是何雨晴,屈就《天下美食》做主编。”
虽然这是一句各种意义上槽点颇多的话,但孟亦萱依旧被惊呆了。
☆、第二十一章
“我的朋友刘洋的事情,真是多谢何主编了。”孟亦萱在短暂的惊讶后,急忙对何雨晴说道。
“诶?哦,刘洋是你朋友啊。诶呀,这世界可真小。”何雨晴倒是惊讶了,她是真没想到孟亦萱居然和刘洋是朋友。
一旁的韩未纪也惊讶了一下,轻声问孟亦萱:
“那个失语症的姑娘,是你的朋友?”
孟亦萱回答:“对,她和我是室友,咱们一起租房子住的。对了,学姐,刘洋的事情也要多谢你的,本来我们姐妹几个想着要向你当面道谢的,可是一直找不到机会。所以我就先代刘洋表达一下谢意了。”
这话她本来第一天见到学姐时就该说的,奈何被千头万绪占据心灵,给忘了个干净,直到现在才想起来。
韩未纪微笑着摆了摆手,表示不必如此客气。
“啊,iki!我来找你是有事的!”何雨晴突然一拍手说道。
“你现在才想起来吗?”韩未纪半眯着眼道。
“哎呀,你过来。”说着她就拉着韩未纪往店内角落里跑,韩未纪无语地偏头看了何雨晴一眼,然后回头看向孟亦萱。孟亦萱只是温顺无害地笑着,韩未纪抱歉地向她眨了眨眼,便随着何雨晴离开。
韩未纪随着何雨晴离开后,孟亦萱开始继续自己手里的活。碰巧“灵魂少女”张蓓蓓收拾到了她边上那张桌子,她看着张蓓蓓,尝试搭话道:
“张蓓蓓,这边我来吧,我刚刚偷懒了几分钟,应该补上。”
张蓓蓓扭头看她,于是此刻时间仿佛凝滞了,少女空洞的眼神让孟亦萱后背流汗。她说了什么糟糕的话吗?
“叫我蓓蓓就好了,你年纪本就比我大。”灵魂少女缥缈的声线缓缓传来,让人身心莫名一空,以至于孟亦萱延迟了三秒钟才反应过来她到底说了什么内容。
孟亦萱觉得自己又被若无其事地补了一刀,好吧,她的年龄确实偏大了,但却是所有人的晚辈,刚入行的新人,真是足够尴尬的。
灵魂少女的话非常少,虽然孟亦萱正式认识她也不过两天的时间,但这两天的时间里,她与张蓓蓓几乎没有一句像样的对话。孟亦萱很好奇,这样一个看上去绝对称不上开朗的女孩,为何会想要来做服务生的。
只是,她来店里的时间也不短了吧,但是刚刚为什么她不认得何主编呢?何主编应该是食藏的常客啊。
于是她还真的将这个问题直接问了张蓓蓓,她总觉得灵魂少女会给她比较特别的回答。果然,少女的回答让她瞠目结舌:
“啊我忘了。”
孟亦萱确认那个“啊”字之后,有五秒以上的空白时间段,少女的脸上一片呆滞。
“这家伙现在正处在脑内妄想中,你和她的对话从逻辑上是不成立的。”霍颜的声音忽然从身后响起,吓了孟亦萱一跳。
所以霍领班,你又在说什么?
霍颜见孟亦萱一脸不明所以的表情,叹口气解释道:“这孩子有轻度的自闭症,同时她还是一个语言天才,她的世界咱们不懂。”
孟亦萱的表情写着:霍姐姐,你仿佛是在逗我。
霍颜锁眉道:“我是认真的!所谓的自闭症,原本言语障碍社交障碍才算是最显著的特征,所以心理医生不承认这孩子有自闭症。但她确实有自闭症的倾向,幼年的时期尤为严重,现在倒是能够完成大部分的社交活动。同时,她掌握英、法、德、日、意五国语言,虽然每种的掌握程度不同,但无疑是一般人做不到的,她在语言方面有着别人没有的天赋。现在的她,能够这样在食藏里作为服务生工作,是她自己和家人十几年来努力的成果。”
“好厉害”孟亦萱哑然。
“你知道‘安房琉璃子’吗?”霍颜道。
“啊,这我知道,国内鼎鼎大名的幻想作家,她的作品我读过。她笔下的世界瑰丽奇幻,脑洞大开,有着一般人完全跟不上的行文思路。”孟亦萱双眼放光道。
“她就是。”霍颜指了指张蓓蓓,后者此刻正保持着无口的状态,默默地工作着,仿佛根本没注意到二人的对话。
“谁?”
“安房琉璃子。”
“是谁?”
“她。”
“谁?”
“安房琉璃子。”
“是谁?”
“小孟咱们的对话变成无限循环了。”
“抱歉霍领班我实在太惊讶了”
“唉”霍颜深深叹了口气,“我就知道你知道后会是这幅模样。”
“我觉得自己现在的心情好像在看一本设定奇怪的。明明背景很现实,却偏偏要加入各种莫名其妙的元素。”孟亦萱苦笑道。
“这就是现实,现实永远比故事来得惊人。”霍颜竖起手指总结道。
“那么,大作家在餐饮店里工作,这又是为了什么?”孟亦萱问。
“为了治疗。蓓蓓的父亲是中日合资企业里的高管,常驻日本,从前蓓蓓每隔一段时间就会跟着母亲去日本看父亲,所以她对日本很熟悉。她的笔名就是来自日本那位著名的幻想女作家‘安房直子’。她的父亲和r的父亲是熟人,她和r的第一次见面是在两年前,那个时候食藏还没开业呢。不过那个时候,张爸爸就把女儿拜托给r了,希望r能给自己女儿提供一个开朗明亮、少有勾心斗角、有利于健康社交的工作场合,以便治疗女儿的疾病。他不希望女儿总是窝在家里写作,太封闭了。所以食藏营业稳定,员工班底建起来后,蓓蓓就进来了。”
“原来如此。”还有这样一番因由,食藏里的每个人都是有故事的人啊。
“蓓蓓的社交障碍体现在脸盲症,经常会把人搞混,食藏的熟客,她完全是靠着联想记忆法才记住的。不过一旦她沉浸入自己的世界里,基本上就会把现实的事情忘到脑后,刚刚何主编进来的时候,恐怕就是这样。蓓蓓完全是靠着本能上前搭话的,她的大脑里并没有调出关于何主编的记忆。你看,她现在在认真工作吧,实际上她的脑子里完全是另外一个世界。”
脸盲症,怪不得安房琉璃子的主角一般都不是人类。孟亦萱心道。
霍颜凑在孟亦萱身边,两人一起盯着手脚麻利的张蓓蓓看。
“不可思议。”孟亦萱瞪大了眼睛。
“好了,闲话说完了,赶紧干活去!不许偷懒!”霍颜一巴掌拍在了孟亦萱背上。
所以霍领班,闲话不都是你在说嘛?孟亦萱默默吐槽道。
另一头,何雨晴拉着韩未纪,熟门熟路地换鞋上二楼,一路向着办公室走去。
“所以你到底是来找我的还是来看安安的?”韩未纪忍无可忍道。
“都有都有啦。”何雨晴笑道。
“那么何主编,能否请你尽快简略地将要事告知于我,我这就要开工了,没空再搭理你了。”韩未纪额头上的十字架越来越多。
何雨晴终于停住脚步,和韩未纪站在走廊,说起正事。
“今晚我要招待咱们杂志社新挖来的美食评论家,他对你这里很感兴趣,指定要来。到时候他会带着他的助手一起,加上我和一位摄影师,到时候能不能把吧台区空四个座位给我们。”
“吧台区?你订个包厢不就好了,今晚包厢还没有订满,现在订还来得及。”
“我也想订啊,但咱们这个美食评论家是个怪人,不喜欢包厢,每进餐馆,必然要在大厅中用餐,如果有吧台,必然要坐吧台。”
“但吧台是自由席位,先来后到,没有预定的说法。”韩未纪并不打算让步,她店里的规矩,不能因为这样的事情而让步。
“拜托了。”何雨晴双手合十拜道。
“阿晴,你知道我的,你若是有什么困难我说什么都会帮你,但原则性的问题,我不会让步。食藏是所有食客的食藏,不能为了一个美食家坏了规矩。他若真想尝尝食藏的风味,就请他作为一个客人排队来,我这里不欢迎坏规矩的自以为是之人。”韩未纪严肃道。
“唉我就知道你会这么说。你这人真是的,热血的时候简直要把身边人都点着了,不近人情的时候简直铁石心肠、六亲不认。”何雨晴抱怨,随即苦着脸故意道:“完了完了,我要是怠慢了这位大尊,老板这个月定要削我。”
韩未纪弯唇一笑,道:
“到时候我请你喝酒。”
“嘿,这可是你说的,我记在账上了。”
“前提是这位大尊真的觉得你怠慢了他。对了,他是谁啊,我知道吗?”
“孙里炀孙老师,知道吧。”
“不知道。”韩未纪回答得很干脆。
“呃你果真从来不看美食杂志。”何雨晴觉得很受伤,“我好歹是你挚友吧,拜托你每个月花个十几块钱支持一下咱们杂志的销量,并抽那么点时间随便翻翻杂志成吗?你可是混餐饮业的,要知道行业风向啊。”
韩未纪不理她,转身往楼下走去,挥了挥手,留给她最后一句话:
“叫那位孙老师早点来,不用排队,还有,安安在办公室里,去找她吧。”
何雨晴看着她的背影,撇了撇嘴角,嘟囔道:“又耍帅臭美死你算了。”
随即她转身走到办公室门口,站在门口,整理了一下着装,理了理头发,从口袋里取出唇膏,在唇上涂了一圈,抿了抿唇。随即清了清嗓子,抬起手准备敲门。
只是她还没敲下去,门就开了,安宸月站在门后,面无表情看着她。
何雨晴看着安宸月鼻梁上的眼镜反光映射出的自己,愣了几秒,面上扬起笑容,道:
“哈喽,安安,想我了吗?”
“并没有,你还要在门口站多久?还不进来。”安宸月淡定地说着,让开门,重回办公桌旁,显然她早就知道何雨晴站在门口了。
“嘿嘿”何雨晴一路傻笑着走进办公室,带上了门。
“你真是闲得慌,又跑来做什么?”安宸月从眼镜上方看着她。
“看你啊。”何雨晴笑嘻嘻地说道。
安宸月一副无语的表情:“我这张脸你都看了八年了,到现在还没看腻啊。”
“怎么会看腻啊,你越看越好看。”何雨晴继续嬉皮笑脸。
“唉阿晴,我说很多遍了”
“我知道我知道的,你不必再强调。”何雨晴面上的笑容依旧保持着,但话语中的笑意已然隐去,“这周四我调休,我们去看电影吧。”
“阿晴。”
“安安,拜托,周四我生日。”
“啊,抱歉,我我忙得都忘了”安宸月面露愧疚之色。
空气里弥漫着难堪与尴尬,何雨晴悄悄捏紧了拳头,安宸月咬住了嘴唇。
“没关系的,电影票我已经订好了,到时候我会去你家接你的。”
“嗯我会抽时间的。”安宸月低声道。
“那,说好了啊,你别反悔。我先走了,到时候再联系。”何雨晴面上的笑容再度灿烂绽放,挥了挥手,离开了办公室。
☆、第二十二章
下午五点,食藏晚餐场正式开始。之前进来的何雨晴不知跑哪去了,今日轮班出台的莫霖已经出现在了吧台区中,诸位服务生也已到位。今日来的兼职服务生是昨天中午见过的孙颖,另外还有一位新出现的兼职服务生,是一位高个子中长发的漂亮姑娘,名字叫做梁雯,听说和孙颖是同班同学,两人还是同宿舍的舍友。
如此一来,一共三位兼职服务生,孟亦萱现在已经认全了。两位上海师范日语系的大学生孙颖和梁雯,再加上一位街舞女孩江月明。街舞女孩昨天说过今天有事来不了,还提前送了刘露生日礼物。
孟亦萱已经开始熟悉食藏的菜单,同时帮忙做一些接待工作。店内客人如昨天一般,五点半以后,渐渐开始多了起来,大家也开始越来越忙碌。
今日的寿星刘露是将近六点才回来的,与她一起来的还有一位年轻的女孩,穿着风格偏日系,扎着马尾,五官清秀,看起来很学生,拖着一个大大的行李箱。孟亦萱想,这女孩大约就是刘露去火车站接回来的朋友。她们是从正大门进来的,进来后,刘露就带着那女孩在收银柜台那里和霍领班说了会儿话。之后俩人就挑了个角落里的座位坐了下来,双胞胎姐姐董绥之帮她们点了单,看样子,今天晚上刘露是要做客人的节奏。
“好久没回来了,食藏还是和从前一样啊。”陈莉雪笑道。
坐在她对面的刘露弯了弯唇角,道:
“你离开这才半年,能有多大的变化。”
“半年可是很久了啊,没有变化才是最大的变化。”陈莉雪道,“r最近还好吗?”
“挺好的,你问我做什么,她现在应该就在后面,既然都来了,等会儿去见见她呗。”刘露冲她眨了眨眼。
陈莉雪低了头,略有些赧然道:
“说实话,总觉得挺没脸见r的。”
“想什么呢,当初你离开,又不是因为干得不好,是家里的原因嘛。”刘露锁眉道。
“是啊,所以觉得挺对不起r的。”陈莉雪抬手理了一下耳边的发。
刘露沉默了片刻,转移话题道:
第5节
恋耽美