?希渊留下看家，带着为当来到蔡寨老家。王阳明心里十分清楚，为当的那点传话水平，平常的一些生活琐事还勉强能应付，可是真到了拜会蔡寨老这样正式的场合，显然是难为为当，为当毕竟还是一个孩子，无论生活积累、事理的明晰性都不足以支持他做好这件事。但是为当真要不在王阳明的身边，在龙场，王阳明会感到处处为难，寸步难行。语言相通在人与人交往的过程中是一件多么重要的事情。

蔡寨老家前院不算大，后院却不小。而且前后院都收拾得规整利索，王阳明走进蔡寨老家就留下这样的印象。寨老阿婆是一个能干的女人，那一天，买稻草搭建结草庵相见时，王阳明就有这样的感觉。后院里放着两张椅子，两张长条凳，中间放着小桌子，算是主人家为王阳明今天前来拜访所做的准备。天气很好，在院子里叙谈，晒晒太阳正当适宜。寨老阿婆热情的将王阳明迎进院子，已经坐在院子里的蔡寨老。见客人到来，站起身子迎接，到显出年迈的体态。王阳明上前几步，赶紧给蔡寨老施礼。由于语言不通，蔡寨老一脸堆笑，点头还礼，示意王阳明坐下。蔡寨老家的房子要比王阳明的结草庵大得多，不过也是草房，不同之处在于墙体全是用木板做的，住在这样的房子里，应该比住在结草庵宽敞与舒适许多。玛阿坎也在蔡寨老家帮忙，上上下下的忙活。王阳明落座后，玛阿坎用桌上的土茶壶、茶杯，斟上茶，用手示意王阳明喝茶。王阳明也用手示意玛阿坎，算是打过招呼。看来，蔡寨老为迎接王阳明的这一次拜会做准备，这倒是让王阳明感到高兴。看着拜会场面的摆设，王阳明不知道还有什么人会参加？但至少到现在，王阳明看到的就只有蔡寨老一家人与玛阿坎。如果没有别人，王阳明与蔡寨老的谈话，仅靠为当传话进行得不会顺利，王阳明担心起来。这时蔡寨老对玛阿坎叽里咕噜的说几句话，玛阿坎放下手里的事出去了。

看着为当，王阳明想知道刚才蔡寨老与玛阿坎说些什么？

“寨老阿公叫大娘去喊人来。”为当告诉王阳明。

王阳明想玛阿坎去叫的人一定就是能说汉话的人。心，轻松下来。“蔡寨老，您这房子用木板做墙，住着很舒服，冬暖夏凉啊。”王阳明拉起闲话。

听不懂王阳明说的什么？蔡寨老看着王阳明。王阳明用手示意为当。

“寨老阿公，我家先生说，你家的木房子很好，住着冬暖夏凉。”为当传话道。

蔡寨老明白后笑了笑，叽里咕噜的答了几句。

“阿公说是他的儿子给他盖的房子。”为当传话给王阳明。明白蔡寨老的意思后，王阳明才理解，刚才寨老说话时一脸得意的表情。

“您二老有几个孩子？都在村上住吗？”王阳明问。

为当传了话，蔡寨老答了几句。

“阿公说，他有两个儿子，都不在龙场，在洛搏当差。”为当给王阳明解释。

“洛搏是哪里？”王阳明问。

“好像是水西。”为当并没有十分的把握。

“蔡寨老，你两个儿子真有出息，这在本地可是了不起的事啊。”王阳明有意恭维蔡寨老。

明白王阳明说话的意思后，蔡寨老很高兴：“有什么出息？就是混口饭吃。”为当及时告诉王阳明。

“儿子都不在身边，谁照顾您二老的起居生活？”王阳明继续问。为当告诉寨老阿公王阳明的话。

“以前，有一个儿媳住在村里。”蔡寨老说着，用手指着玛阿坎的方向。

“玛阿坎，就是蔡寨老的儿媳妇喽？”为当说明后，王阳明又问。

寨老阿婆这时正好从几人身边走过，听明白为当的话后，接过话来说道：“先生，不瞒你说，我们哪有那样的福气？玛阿坎是这一家的儿媳妇，不过，是我认下的‘干女儿’。”用手指着隔壁那间草房，手上摘着刚从地理采的青菜，凑过来拉家常。

“‘干女儿’是什么意思？”王阳明问为当。

“不是阿婆亲生的女儿，是后来认下的。”为当向王阳明解释。

“就是我们家乡的义女义母之意。”王阳明自言自语。

寨老阿婆的话匣子打开，那里收的住：“玛阿坎自从嫁到龙场来的那一天，我就非常喜欢这个闺女，后来就认下做‘干女儿’。我这‘干女儿’也好苦命，刚生下女儿，丈夫就没了，后来公公也走了，现在就她一个人抚着一对儿女，养着一个婆婆，独自撑着这一个家。玛阿坎要是我的儿媳妇那该多好啊。”寨老阿婆自顾着说自己的话。

王阳明看着为当，寨老阿婆的话太长，也太复杂，要把寨老阿婆的意思准确的转达给王阳明，做起来很为难为当。王阳明并不明白寨老阿婆说话的意思，但他很快明白过来为当的难处，说道：“您二老是菩萨心肠。好人有好报。我还得感谢您二老把粮食买给我们，要不然，再过几天，我就揭不开锅了。”

端起茶杯品着茶，王阳明知道，‘菩萨心肠’、‘好人有好报’这两句话为当显然传不了话，但是大致表达了王阳明的谢意，为当还是能够转达的。反正自己再给他们在说些什么？只要让他们知道大致意思也就足够，对为当不能要求太高。龙场的茶还真不错，尽管茶汤并不是很好看，味道却厚重清香，几口茶喝下去，在王阳明的咽部留下余香。家常在这样拉下去，尴尬的场面就会出现，王阳明有意把茶喝得慢一些。让王阳明感到欣慰的是，寨老阿婆对自己的态度不再像第一次见面时那样生硬，主动过来拉家常，说明王阳明第一次上门拜访，给她留下的印象不错。

“阿婆说不用谢，先生一人来到龙场，难处自然会遇到的，大家都帮一把也是应该的。”为当转告王阳明。虽然听不懂寨老阿婆的话，但是通过寨老阿婆的表情与嘴形来理解，为当传告的这个意思是准确与恰当的。王阳明发现为当传话的能力，其实也在经历各种事情的过程中得到不断的提高。

这时，玛阿坎与一个年轻壮汉急冲冲的走进院子。蔡寨老看见后第一个站起来，用手杖指着年轻人叽里咕噜的说一通，声音很高亢，表情很严肃，一把并不稠密的胡子在下颚上跟着抖动起来。看来蔡寨老真生气了，作为一寨之长者的威严，在这一刻终于表现出来。

王阳明把头凑到为当的跟前：“寨老阿公在骂的那一个人，问他为什么现在才来？”为当的声音很低，王阳明还是能听清楚。这时，在场所有人的注意力都在那一个被骂的年轻人的身上，没有注意为当对着王阳明耳边说的话。

玛阿坎舀来一瓢水，帮着年轻人冲洗手。年轻人抹一把脸，在自己的身上拍打几下，又拽了拽衣服，极不情愿的来到蔡寨老面前，一副听候发落的表情。蔡寨老的气好像还没有完全消下去，又冲着年轻人嘟噜几句，年轻人回一句话，蔡寨老用手杖指一下旁边的条凳，让年轻人坐下。

年轻人没有坐下，转过身来对着王阳明，说道：“先生，对不起。寨老阿公叫我中午来的，因为在地里忙活，给耽误了，让你久等，对不起。”王阳明明白过来，蔡寨老刚才对年轻人嘟噜的几句，就是要他给自己赔不是。这个年轻人的汉话说的还算清晰流畅，看来就是蔡寨老找来传话的人。年轻人说完，转过身再一次看着蔡寨老。蔡寨老又用手杖指一指条凳，年轻人这才坐下来。

“这位兄弟，请问怎么称呼？”王阳明直接对年轻人说。

“哦，我叫阿列普，就在本村住。”年轻人马上自我介绍道。

“阿列普，这个名字蛮好听。我是龙场驿丞王守仁，在我的家乡，大家都称我王阳明。起名字就是方便别人叫的，怎么称呼我都行。该说对不起应该是我，阿列普，是我前来拜访蔡寨老，耽搁你的农耕时间。”王阳明也向阿列普做自我介绍，见阿列普与玛阿坎年龄差不多，也没有行礼，就算是见面相识。

“王阳明，这个名字到是好记。好吧，我就叫你阳明先生吧。”阿列普说道。

“蔡寨老，消消气。阿列普忙正事去了，没有耽误我们的事。消消气，别气坏了身子。”王阳明说完，看着阿列普。

阿列普把王阳明的话转告寨老。蔡寨老用手指着阿列普，又说道：“你小子再敢不听我的话，我非揍你不可。”

“阿公说，下一次我再来晚了，要揍我。”阿列普用汉话告诉王阳明。

“阿列普，你告诉先生，我揍过你没有？”蔡寨老不依不饶。

“寨老阿公确实揍过我，那时我咂酒难酒。是我阿妈请寨老阿公替我父亲揍的我。阿公，你还记得这事？”阿列普把过去的事情告诉王阳明时，并不觉得难为情，在蔡寨老的面前反而显得很开心的样子。

刚才蔡寨老发火时，寨老阿婆与玛阿坎站在一边看着几人。此时气氛缓和下来，倒也不在担心。玛阿坎往几人的茶杯里续了一些茶水。“你就倚老卖老吧。”寨老阿婆对着蔡寨老说一句话，与玛阿坎一起走进房间。

“阿婆说寨老阿公，就会倚老卖老。”阿列普没经寨老同意，就把这句玩笑话告诉王阳明，在场的人都被逗乐了。

看来，在龙场蔡寨老是一个可亲、可敬、可爱的老头子，完全不像王阳明想象的那样，心里也温暖与亲切起来。王阳明把匕首拿出来，双手捧着来到蔡寨老的面前：“蔡寨老，今日前来拜访你老，没有什么拿得出手的见面礼？这把匕首就请你老收下。”

阿列普转告王阳明的意思，蔡寨老迟疑片刻，接过匕首，上下打量着，阿列普也凑到蔡寨老的身边，欣赏着这一把匕首。在蔡寨老把匕首从刀鞘里抽出来后，阿列普说道：“真是一把好刀。”重新把匕首放回刀鞘，见阿列普十分喜欢，蔡寨老索性将匕首递给阿列普，让他去把玩欣赏。

蔡寨老刚说完一句话，阿列普就插话打断蔡寨老继续说话。与蔡寨老说了几句话，阿列普转过来对王阳明说：“阳明先生，我告诉寨老阿公你的名字，方便寨老阿公称呼。”王阳明点一点头表示同意。

回到座位上，王阳明说道：“这一把匕首，还是我贵阳的朋友詹惠送给我的。我只身来到龙场，没有什么东拿得出手？也只有这把匕首，不成敬意，请蔡寨老收下。”

蔡寨老说了几句话，阿列普转告王阳明：“寨老阿公说，难得阳明先生的这一份心意。”见王阳明明白意思后，蔡寨老从阿列普的手中要回匕首，放在桌子上，既没有说收下，也没有返回王阳明意思。刀、枪、弓、箭夷家男人都喜欢，可是已经是这一把年纪，也许刀、枪、弓、箭目前已不是蔡寨老在意的东西，王阳明这样想着。

大家的谈话氛围轻松下来，王阳明心中清楚，是该进入正题的时候了：“蔡寨老，今天前来拜会您，一来是表达我这一个外来人对蔡寨老和龙场人的尊敬，对这一片山水的尊重；二来啊，我既是朝廷任命的龙场驿站的驿丞，历经艰辛终算到任，可是以前的驿丞是怎么做的？现在我又该怎么做？才不负皇命。这些我都无从知晓，更无从着手，所以请蔡寨老指点、指点。”停下话来，王阳明知道自己的话不能说的太长，否则，会给后面的谈话留下麻烦。有阿列普的帮助，与蔡寨老交流起来容易了许多。

明白王阳明说话的意思后，蔡寨老道：“阳明先生是一个明事理的人。当年龙场驿站没有被毁时我们还小，只知道一些马帮或路人，在驿站住宿、歇息、饮马；一些过往的官员也在驿站歇脚，有的还要各家派马送他们上六广或下贵阳，而且没有一分钱的报酬，就连路途上的干粮都是各家自备。所以龙场驿站没有给我们带来什么好处，反到是增添不少麻烦。那年驿站被烧时也没有人去扑救，一把火给烧光了，只是可惜那一栋房子。房子建的可是气派，当年是我们的犹可汗下令建造的，修建时，我父亲还带着我到工地玩耍过，真是动用不少人力。现在驿站没有了，阳明先生你还能做什么？”阿列普把蔡寨老的话转告王阳明容易许多，毕竟他们彼此相熟相知。

“蔡寨老说的是，时至今日，我王阳明自顾不暇，哪里还有什么条件为路人提供食宿？蔡寨老，当年驿站什么东西也没有留下吗？”王阳明的问话，让阿列普的脸沉了下来。但他还是把话转告寨蔡老。

“阳明先生，这个问题你算是问对人了。当年阿列普的爷爷与父亲都在驿站里当差，阿列普应该比我清楚，你直接问他就是。”蔡寨老没有发现阿列普表情变化，乐呵呵的告诉王阳明。

“驿站被毁时，还没有我，所以我也不太清楚。只是听父亲说过，那晚驿站被火烧时，我父亲在替爷爷值守，当时父亲就带出来一床被子、门房的一串钥匙和一个登记薄。其他的就没有什么了？那一床被子这么多年过去，早已经坏了。钥匙与登记本我母亲还收着。阳明先生如果需要？我现在回家拿来就是。”阿列普说过这些话，心里有一些不痛快。在他看来，王阳明今日是来盘查龙场驿站留下的东西的。

“不着急，阿列普。哪天你方便时把钥匙与登记薄给我就是？阿列普，当时驿站应该还有一些田土吧？”王阳明直接问的阿列普，他并不想阿列普把这一句话转给蔡寨老。但是阿列普还是把王阳明的问话传给蔡寨老，王阳明发现蔡寨老的脸色沉了下来。

今日前来拜访蔡寨老，王阳明特意把祖母给自己准备的朝服穿上，以显庄重。不想话已谈到这个份上，涉及到这一些过往的问题，这一身朝服反而让王阳明感到以自己期望的谈话氛围格格不如。王阳明想解释自己的用意，蔡寨老抢先开口：“田土，当年驿站是有一些，这土啊，就在驿站的周边，现在耕种的也不多，都在那里。至于田，当年驿站烧毁了后，也置慌一两年，没人敢种，后来水西的巡视官来了，见田地慌着，怪可惜，就把田地分到各家各户种，还可增加犹可汗的粮食收入。这么多年过去，现在再来分哪一些田地是当年驿站的？还真分不清。先生也应该清楚，这田地分下去容易，要收回来可就难喽—！。先生今天来主要就是为这事？”蔡寨老的语气变得有些生硬。

寨老，就是寨老。话，既说明问题，又很有说服力，而且话中还有分量。王阳明清楚，两人曲解了自己问话的意思，要怪，只能怪自己没有事先把来意说明白，这样的问题换了谁？都会以为我这个朝廷命官，比芝麻官还小的龙场驿丞，其实是亡命天涯之人，今天是要来彻查当年驿站的资产，并打算收回它们。王阳明赶紧解释道：“蔡寨老，阿列普，你们误会我的意思。我问你们这些问题，一来方便我了解清楚情况，日后我的上司来巡查时也好复命。别无它意；”王阳明很不想用‘复命’这样的生硬词说话，只想用最简单的话语表达清楚自己的意思，但在无意间还是说出来，好在阿列普能理解，要是换了为当来传话又麻烦许多：“二来，也是我今天前来拜访蔡寨老的另一个目的，就是想佃租一块田地学习农耕，田地不用大，够我学习农耕用就行，否则一旦我田地种得不好，岂不是造成土地的闲置浪费，可惜了。再者还请蔡寨老给我选定一位农耕好把式，我要拜他为师，跟他学习农耕。请蔡寨老成全我这个心愿。”

明白王阳明来的意思，两人的表情也轻松下来。蔡寨老看着王阳明点一点头，心中已经十分清楚，这位阳明先生既然要学农耕，看来是打算在龙场常住下来。想到这一点蔡寨老倒是很满意。

“春耕，眼看就要开始，想学农耕正是时候。不想，像阳明先生这样的人，来到龙场也不得不学习农耕，解决口粮问题。这事容易，”蔡寨老停下话，用手指一指阿列普，接上话：“这小子就是农耕的一把好手，我看，阿列普你就把自家田地腾一小块出来，租给王阳明先生学习农耕，也就由你教阳明先生学习农耕。应该没有问题吧？阿列普？”蔡寨老的话也有所指，当年驿站的田地，阿列普家应该占用不少，蔡寨老的心中很是清楚。

寨老阿公既然已经发了话，阿列普也不好拒绝，勉强的答应下来。可是他在心中盘算着。行，我把离村子最远，最瘦，最难引水灌溉的那一块田土租给你？你不是要学习农耕吗？能把这块田种好，也不枉你学习农耕一场。在阿列普的思绪里，对王阳明与玛阿坎事实上存在的联系性，还存有一份抵触，一丝忌恨。

王阳明并不知道阿列普的这些想法，蔡寨老既然已经安排下来，阿列普也答应了。王阳明起身来到阿列普面前，行作揖礼：“老师，受学生一拜。日后，万望老师不吝赐教，让阳明早日学得农耕的本领。”

阿列普哪里见过这样的阵势，接受过这般的礼遇，忙着站起身来，不知如何给王阳明还礼，嘴里说道：“阳明先生，不必多礼。只是这学习农耕是个辛苦的差事，先生倒是早一些想好才是。”

“这个不必担心。我既诚心跟着老师学习农耕，已有所准备，老师敬请放心，大胆教授就是。至于种田的课税问题，我种这一份田，自然就得依律缴纳这一份粮捐，也是常理。”王阳明答道。

阿列普只顾着用汉话与王阳明说话，没给寨老阿公传话。蔡寨老不明白两人说话的意思，转而问阿列普。阿列普忙着给蔡寨老解释一遍。明白后蔡寨老说：“这事就这么定下来，阿列普租佃一块田地给阳明先生，先生付租金。阿列普教先生种田地，田地的捐粮由先生承担。”

“蔡寨老，我还有一件小事，烦您告知。既然已经拜师学习农耕，总得准备些农具才行，这附近哪里有农具出售？”蔡寨老的话说完，王阳明明白后赶紧说明此意。为当此时坐在王阳明的身边倒也无事可做，东看看西看看，一脸，毫不关心的表情。

“在村子的北边，过了河，有一家濮僚（仡佬族）人，他家有卖。先生去选一些就是。只是先生，初学农耕，你只须准备一把挖锄、铲锄、钉耙、镰刀就行。其它农具等你真成了一个农耕人后在备不迟。这些事，阿列普带你去办。阿列普，犁田打田的事，还得你办，先生只是跟着你学就是，可别耽误了那一块田地的收成。”蔡寨老把事都安排好。

“哦！”阿列普回答得有些勉强。

“这样最好，这样最好。谢谢蔡寨老的安排。”王阳明。

玛阿坎不知忙什么？此时，正好从几人身旁走过。

“玛阿坎也是一把农耕好手，有什么事？也可问她，你可别看她是一个女人，干起农活来，不比我们夷家汉子差！阳明先生，还有其他要办的事吗？”蔡寨老问道。

“今日，前拜会蔡寨老，粮食也买下，学农耕的老师也拜下，农具也有的着落，又认识了阿列普，已无其它事项需办。谢谢蔡寨老的相助。”王阳明答谢道。阿列普坐着白了王阳明一眼，没有答话。心想：我教你农耕就行了，寨老阿公干嘛要把玛阿坎也扯进来？真是哪壶不开提哪壶？现在你没事了，我的麻烦才刚开始。

“阳明先生，来到龙场有一些日子了，其实我们龙场人只知道你是一个汉人先生，其他的都不了解，不知先生的老家在哪里？”蔡寨老问。

王阳明上次给蔡寨老说过的，只是蔡寨老没有弄明白，这都是语言不相通造成的障碍。现在有阿列普帮忙，让龙场人了解认识自己也是应该的，所以王阳明郑重的说：“我老家在zj余姚人，蔡寨老。”

“家里还有些什么人？”蔡寨老继续问。

“祖母，父母，妻儿，兄弟姐妹，一大家子呢。”王阳明的亲生母亲已经过世，但父亲续了贤，儿子也不是王阳明与朱氏生的，是弟弟家儿子过继的，他还是对蔡寨老说了，好让别人知道自己有一个温暖而完整的家。

“家父在哪里高就？”蔡寨老这一句话说得文绉绉的，到让王阳明感到一丝儒雅的气息。

“家父，在南京府当差。”王阳明。

“余姚应该是个大地方吧？看来先生也是官家弟子。阳明先生你说你在哪里当差不好？怎么偏偏要跑到龙场这个地方来？”蔡寨老。