甘露市、旅馆大堂。

辛笛儿在柜台前退房，一会儿办完退房手续后。

辛笛儿问柜台内服务员：Can I use your phone (我用一下你的电话行吗？)

服务员：Where do you want to call (你想打哪里？)

辛笛儿：Just a hotel room. (旅馆的房间。)

服务员指了指大堂一侧的公用电话：Please use that phone over there. Dial the room number directly. (请用那台电话，直接拨房间号就行了。)

辛笛儿拉着行李箱，走到电话前，拿起话筒，拨号。

辛笛儿：喂，迅翰哥吗？我是笛儿。

电话里的李迅翰：笛儿妹，你那么早？

辛笛儿：迅翰哥，我要走了，跟你说声再见。

电话里的李迅翰：你要走？你要去哪儿？

辛笛儿：我，我想去班芙。

电话里的李迅翰：你等等，我马上过来。

辛笛儿：我在大堂里。我已经退了房。

电话里的李迅翰：你等着，我马上下来。

辛笛儿挂上电话，坐在沙发上等候。她漫不经心地拿起一份放在茶几上的报纸，阅读。

不一会儿，李迅翰拖着行李箱从电梯内走出，边走还边用手梳头。

辛笛儿：迅翰哥，怎么你也走啦？

李迅翰：对。

李迅翰到柜台前办理退房手续，不久办完，拉着行李到辛笛儿跟前。

李迅翰：笛儿妹，你要走，怎么也早说一声？

辛笛儿：我也是才决定的。

李迅翰：行，这次我就舍命陪君子，陪你去一趟班芙。班芙是个好地方。

两人拉着行李箱，走出旅馆。