点进去之前，你都不看看前置信息的吗?这场学术报告会有很多国外的知名学者来参加啊，如果用中文的话，就必须得再配个翻译，想找一个能够把所有的数学概念都翻译清楚的同声翻译恐怕也不容易。最重要的是，浪费时间啊，所以能用英文的话，不是就方便多了吗?

呵呵，本人英语系学霸，已经考到了同声传译证的那种。于是我信心满满地点进了视频，然后掀桌，我的同声传译证有什么用?我能听懂每一个字，但组合起来，我一句话都听不懂。作为一个同声传译，我很负责任地说，如果让我把这场报告翻译成夏文，对不起，我做不到

嘻嘻，本人也是英语系的，没有楼上的学霸厉害，同声传译做不到，但是，我比楼上强，我至少听懂了好几句话。楼上一下是看个开头就关掉了吧，我就不同了，我舔着大佬的脸和手，一直看完了整个视频。然后发现，提问环节的时候，我看到了热搜上说的拒绝普林斯顿大学正教授职位的部分。附上截取视频和文字翻译[视频]。

给楼上大佬打call，终于有本学渣能看懂的部分了，虽然整场报告会也就能看懂这部分。

陈大佬牛逼啊，听说才23岁。别人的23岁，国际大佬都来听报告会，名牌大学邀请去当正教授。我的23岁，家里蹲，悲。

虽然我看到介绍说，陈大佬证明了一个叫做皮莱猜想的东西，但我还是不太懂，皮莱猜想是个什么东西?证明这个猜想到底有多牛逼?

看到好像很多人都有这个疑问，那我随便说说吧。先说下，我是京华大学数学系的，陈大佬算是我们的学长，虽然外界可能都不知道，但陈大佬在京华大学一直是风云人物，不过以前我们只知道他物理厉害，没想到数学更牛。皮莱猜想是啥，我解释太多你们大概也不理解，简单来说证明了这个猜想的陈大佬很可能有机会获得菲奖。

道理我都懂，可是菲奖是什么?我只知道诺奖。

诺奖虽然是国际上最知名的顶级奖项，但是诺奖没有数学奖，所以在数学领域最高奖项基本上就是菲奖了。此外比较有名的还有沃奖、科奖等，但是沃奖属于终身成就奖，科奖人只带自己学会的人玩，所以陈大佬暂时都没戏。菲奖四年颁发一次，而且只颁发给40周岁一下的青年数学家。

我补充一下，菲奖也被称为数学界的诺奖。目前我国还没有获得菲奖的数学家，如果陈大佬获奖，那他就我国第一个获得菲奖的数学家。并且，目前获得菲奖的最年轻的数学家是个德国数学家，他获奖的时候31岁，如果陈大佬明年能获奖，他还将会是菲奖最年轻的获得者，大幅度降低菲奖获得者的最低年龄。

我懂了，换算一下就是24岁的诺奖获得者，这谁不得惊呼一声牛批?

大佬666!

大佬999，6翻了!

我跟你们都不一样，我只关心，大佬不仅牛批，长得还帅，这张脸我能舔一整年。