7.转引自Gross,ATangledWeb,inDeaacute;k,Gross,andJudt,ThePoliticsofRetributioninEurope,p.111。

8.Yedwabne,p.98.

通敌

1.如需阅读关于通敌这个概念之应用语境的简史，可见拙作SocialHistoryofWarandOccupationinEurope,inDeaacute;k,Gross,andJudt,ThePoliticsofRetributioninEurope,pp.23-32。

2.KrystynaKersten,Narodzinysystemuw?adzy.Polska1943-1948(Pary?:Libella,1986),p.172.

3.这两段引用都来自1948年一个回忆录写作竞赛的参赛文章，该竞赛由波兰齐特尼克出版社主办，他们邀请读者来稿讲述二战那10年，在他们的村子里发生的故事。25年后，所有的参赛文章都被集结成册，编成四卷本，以波兰农村，19391948为题出版：Wie?polska1939-1948,materia?ykonkursowe,ed.KrystynaKerstenandTomaszSzarota(Warsaw:PWN,1971)。我所引用的这两个片段被波兰国家审查局（CensorsOffice）删节了，因此没有出现在成书中。我通过该书编辑托马什沙罗塔教授的关系，读到了未删节版的参赛文章。1945年之后，沙罗塔教授在波兰科学院担任波兰历史实验室的主任，这些资料就藏于该科室。我非常感谢他提供的帮助。

顺带一提，1948年，普通百姓会将自己的回忆性文章寄往官方机构，其坦诚和开放令人惊讶，因为他们的这种做法，与当时官方对时事遮遮掩掩的态度截然不同。上文中引用的片段摘自manuscriptsno.20(931),p.4,and72(1584),p.5。

另一个资料来源，即一个以德国国防军在波兰东部边境参与犹太大屠杀为主题的著名摄影展的目录（TheGermanArmyandtheGenocide,ed.HamburgInstituteforSocialResearch[NewYork:TheNewPress,1999],p.81），我们可以在其中找到一张漂亮的照片，照片中是一个骑着摩托车的德国士兵，四周围着一群微笑的年轻女子，正给他递去食物和饮料。

--