凌溯揽着庄迭的肩，慢吞吞咬着手里的薯条，耐心跟Z1谈价格。

“一级任务者每人每个月有五次查阅资料库的权限，过期就直接作废了。”凌溯看着Z1说道，“如果我没猜错，你应该是每个月都作废的那一类……”

“……”Z1脸上一烫，本能地矢口否认：“当然不是——”

凌溯抬起视线，饶有兴致地打量着他。

Z1吞吞吐吐支吾了两句，自己都有些心虚，低头盯着面前那碗土豆泥里的培根块。

……他是每个月都作废的那一类。

倒也不是因为不想去资料库学习……每个月初Z1其实都计划得很好，一定会妥善利用这五次机会，全面了解有关“茧”的知识和细节。

但实际执行起计划的时候，总会被各种各样的意外打断。

有时候是因为刚结束一次超长时间的任务，实在累得够呛、一点脑子都不想再动；有时候是因为一不小心在训练或是休闲梦域里待过了时间。

还有更多的时候，是现实中恰好饿到不行了、现实中恰好需要出门一趟、现实中必须立刻去洗头否则脑袋就要痒掉了……终于定好闹钟把自己塞进睡眠舱，想去资料库的时候发现阅读位刚好满员，没有多余的空位置。

等忽然意识到一个月已近尾声，再不去就来不及的时候，又会恰好有一大堆突发任务出现，刚好连轴转到下个月一号的清晨。

……

没想到做个任务还要被迫反省自己，Z1把头发揉得一团乱，目光无神：“下个月的三次一定不会作废，我保证……”

凌溯很相信他，点了点头，收下Z1转过来的两次权限：“有志者，事竟成。”

“我尽力……”

Z1无精打采地搓了搓脸，抬起头：“现在能告诉我是怎么回事了吗？”

“要判断‘茧’的影响，其实很简单。”

庄迭操作着后台，收好凌溯转过来的权限，抬起头道：“你的后台变灰之后，和这里的人依然没有语言障碍。”

Z1怔了怔，蹙起眉仔细想了想，神色微凝。

这里不是他们熟悉的地方……这一点其实非常显而易见。

几人所在的这片港口，无论食物、建筑风格、人们的衣着打扮还是所见的人种，都很明显带有着不同文化和时代的痕迹。

之所以可以无障碍地顺畅理解和交流，其实是神经程序模块已经替他们做了即时性的翻译。以目前的技术，想要做到这一点其实十分容易，连许多民用的全息通讯软件也早已自带这种功能。

在本世纪初，诸多受到神经技术冲击的行业中，翻译算是最首当其冲的几种之一。

现在的市面上几乎已经买不到任何字典，也只有一些十分怀旧、喜欢收藏或是格外固执不肯变通的人，还会把这种东西放在书房里了。

--