第334章、分担
如乐看着羽先生《语言秘术》中,作者写到女朋友生日的前一个晚上,为了见女朋友后应该如何表现,说点什么,而思索一晚上没睡觉。很是没有compathy(同com感pathy)。
当如乐看到羽先生睡不着,到“咖啡陪你”喝coffee时,心中更是满满的不赞同(unsympathetic)感。他心中想到:“睡不着,不是应该去喝点儿酒吗?”
当如乐想到喝酒时,不由得想起古诗中“抽刀断水水更流,举杯消愁愁更愁。”看来,还是羽先生的做法更合适。
在咖啡馆中。
“先生要什么咖啡?”
“Espresso”
当懒瓜哥(后来的羽德诚,《语言秘术》作者)看到咖啡厅文化墙上believe in the future后,他的精神为之一振。一种信念在心中萌发,将来必定长相守。
谁知,后来的很长一段时间,懒瓜哥get used to(be used to习惯于,后接doing。Used to do表示过去常常做某事) listening to“oceans apart day after day”。
真是,世事难料啊!
在如乐研究语言时,如心在急着背物理公式:P=F/S,压强等于压力除以受力面积。背着背着,就容易弄混。到底是除以,还是乘以。压力是分子,还是分母?