第335章、物理做题全凭欧气
期末考试,终于出成绩了!
如心等待成绩出来,简直是度日如年,无心吃饭。
所有成绩,除了物理外,如心是非常满意。语文A等,班级第七;数学满分,年级第一;不过,这年级第一,怎么这么多呀!英语能得A,真要感谢老爸给的“鹦鹉号V型复读机”。终于让自己的English成绩,从八九十分又回到了初一时的状态,110分左右。道法和历史与物理(physics)一样,虽然都是50多分,但是道法和历史的满分是60分,物理却是100啊!
在如心研究自己成绩时,如乐也在看着如心的成绩。他心中思索着,是不是找老同学给他诊断一下物理的学习情况呢?
如心看完成绩后,就来找如乐交流探讨自己的这次期末成绩了。从表面上,看不出来他是喜还是悲。是不是最近背《岳阳楼记》,起到的效果呀!
“老爸,你给我的鹦鹉号复读机,是从哪儿买的呀?真是very good。每种语言,都可以互译。同一句话,还可以提供不同场景运用。而且,各种语言,不同场景,都是native speakers pronounce,还配双语字幕。”
如乐笑了笑。
看到如乐笑,如心心中好奇。“老爸,你笑什么呀?我英语发音不准吗?还是英语搭配有错误?”
“我是笑你,被蒙在鼓里了。你的鹦鹉号复读机,里面的所有语音,都是真实的鹦鹉说的。”
“Nani!为何呀?哪儿的鹦鹉这么聪明,可以学如此多的话语?”
“其实,每个鹦鹉只学了一句话而已。”
这次,如心是更加惊讶了。“那得需要多少鹦鹉,才能录那么多语音,组成语音库?”
我接下来告诉你的,你会更加吃惊。要有心理(psychological)准备啊!
“啊!”如心开始心理准备。
看到儿子准备的差不多了,如乐揭露道:“在鹦鹉号复读机中,你所听到的每一句话,都是live(i就读它的字母音)。”
如心是惊叹。他没弄懂live的含义。他学的live(i读字母i在闭音节中发音)是生活、居住、活着等含义,这在文中翻译不出来啊!
看到如心发呆,如乐也猜出,他误解了live的含义,便为他解释道:“live在这儿的含义是现场直播,我想告诉你的是,里面你听到的每一句话,都不是录音。这个复读机,也没有语音库。”