“领主大人，雷蒙爵士昨晚轮值，负责巡守南城，按规定今日不用参加议会。”站在王座下方，塞尔西叔叔身旁的一位重臣说。

“那先说说事情经过吧。”霍恩换了个坐姿，但依旧保持着领主的威严。

“他和他的手下，玷污了我的女儿！”老人说完失声痛哭，引得大殿里一阵议论嘈杂。

霍恩感觉得到大厅里的气氛，那似乎不是紧张，而是一种单纯的议论，或许这对旁人来说早已不是什么新鲜事了，但对他来说却是头一遭，且不是丢羊或其他鸡毛蒜皮的小事，然后塞尔西叔叔出声制止了议论，并上前扶起老人，命他接着说完。

老人说他是城南一家小驿馆的主人，是那种只有三四个房间，大厅也只能勉强坐下三桌人的小驿馆。昨晚，雷蒙爵士带着两名卫兵去他的驿馆避风，并叫了一碟茴香豆和几杯酒，上酒的是他大女儿，今年刚满十六岁，等他大女儿第三次去送酒时，其中一名年轻的卫兵可能喝多了，摸了他女儿两把，另外一个卫兵则怂恿他，把女孩拖到楼上，完成他的成人礼。

老人那时本已睡着，后被女儿的尖声大叫吵醒。“这件事本来该到此为止的，领主大人。”老人说，“那孩子看着也就跟我儿子差不多大，说不定还没十六岁呢，所以我想就此作罢，毕竟咱们北城人能安享和平，确实托了近卫军的福。可哪知道，我去给雷蒙爵士道歉时，他却让我把女儿叫出来，然后说：‘我的属下看上你女儿了，这是你的福分，能嫁给一个英勇的近卫军，这是你们家的荣耀！’”

老人抹了把眼泪，胆怯的环顾四周人群。“可大人，我的女儿已经年满十六，已经有婚约在身，纳穆神作证。”他吞了唾沫，接着续道，“结果雷蒙爵士酒意上头，将我按在桌子上，并吩咐他的手下把我的女儿拖出来，然后，然后.......然后他拿刀架在我的脖子上，撕了我女儿的裙子，把她按在桌子上，逼我看了全部过程！这些个丧心病狂的畜生！！”

那男孩确实很年轻，只有十四岁。“还有遗言吗？孩子。”塞尔西叔叔宣判完他的死刑后，问他。

男孩目光呆滞的摇摇头，随后被带了下去。

“雷蒙·凡斯特，你呢？”塞尔西叔叔又问。

满脸忧伤，若非左脸有块漆黑胎记，本来还算英俊的雷蒙爵士跪在地上说：“我愧对肯尼领主赐予的荣誉，愧对近卫军的职责，愧对纳穆神给予的一切，愧对那本该拥有幸福婚姻的姑娘。”

霍恩骑在马上，远远观看了绞刑的全过程，他忽然明白了父亲的话：我们应该俯身倾听那些城民怎么说，而不是只听那些油腔滑调的大臣。