我真的没说错,真的会很难忘。
但是,我却一点都笑不出来。
当我按着阿姨给我的住址,跟着搬家公司的车抵达,那栋房子前面除了停着载着我的行李的搬家公司的车之外,还停着另一辆搬家公司的车,有人正从同一栋房子搬出来。
我一踏进阿姨说的住址的那间房子,一阵洪量的声音,中气十足地大喊着:「这款郎,艾呼伊死啦!」(国语翻译:这种人,就是要让他死啦!)
我战战兢兢地进屋,趁着空档唯唯诺诺地开口问道:「请…请问?」
「你看,这种人年纪轻轻不好好做人,居然去学人家什么性侵害…是不是应该呼伊死…」他指着电视,咬牙切齿,一副义气愤慨地对着我说。
「什…什么?」我当下完全不知道该做何反应,只得乖乖跟着看电视上正在播的新闻报导。
「小陈仔,你安奈,欸尬郎惊着啦!」(国语翻译:你这样,会吓到人)另一个中年人坐在后头说道。
小陈仔这才像突然正视到我的存在一样,「不好意思!…小姐,请问有什么事?」
「请…请问一下,这里是不是玫瑰大楼1618号?」我唸着纸上的住址问道。
「没错啊!小姐你要找谁?」
「真的是?!」天啊!我真的不愿意听到这个答案。
「是啊!不过,应该是公寓啦!不是大楼!」
「那…请问玫瑰大楼在那里?」我不放弃又问。
「这附近应该没有玫瑰大楼喔!你应该是要找玫瑰公寓吧!」
「那…请问…陈安顺先生?」
「就我啊!」他用着他从我踏进门开始就一直中气十足的语调说着:「你是飞飞的外甥女!跟着飞飞叫我陈伯就行了,飞飞有跟我说过,她的外甥女会搬过来,还要我把钥匙交给你!…明仔,你这步棋是下好了没有,怎么想那么久?」
这一切,一定是那里发生了误会,不应该是这样的。
事实证明,「天堂」这两个字在每个人心中是会有出入的。
在踏进这个房子十分鐘之后,我终于搞清楚阿姨口中「梦想中的天堂」到底是什么样子。